【www.cdxinx.com--水瓶座】
乔治娅-尼克斯一周运势【2016.1.4-1.10】
综述——译者：Isidorus
你能相信吗？水逆又来啦！（啥？？）水星在1月5日至26日逆行。不过，像电脑、私家车和卡车这样大件商品的购买，最好还是避过整个一月份，等到情人节为好。同时在这周，火星进入天蝎座（1月3），并将驻留八个月之久（8月3离开）！简直过分！（其实，期间它会溜到射手座，两个月后退回到天蝎。）这将在每个人星盘的某个部分施加几近疯狂的压力。就像一盘卡住了的唱片。好吧，我们都要以各自的方式处理这个难题。“联邦到了最危险的时候。”（出自《星际迷航》舰长皮卡德台词。--译注）
白羊座——译者：c4ndy
在很多方面这都是超疯狂的一周。老朋友重新出现，这是一定的。纯玩旅行太有吸引力了，这意味着你应该抓住每个机会逃离城市。周中可能会因父母或权威人士沮丧。(尽量参与解决问题而不是成为问题。)同时火星进入你星盘中的那个位置，在今年大部分时间都会刺激你的情欲！(我不骗你。)
坏消息是，很有可能产生共享资产和共有资源的争议。哎哟!幸运的是,在接下来的几周,你看起来棒棒哒，特别是在老板、父母和贵人眼里。这是因为太阳在你星盘顶部为你投射光芒。
金牛座——译者：陳家的猫婶
牛牛你现在一定很想很想逃离，因为你觉得自己必须要离开这一切。而冒险也在此时召唤着你。因此，如果你能预定到旅行团，别犹豫，跳上去！本周两种对立的冲突将影响你的亲密关系。一方面，激烈的火星开始移动到你的对宫，对你而言，这将是一年中最容易让你对他人发火的时间。虽然我不是很想这样说，但是这是事实。尽管如此，本周的恋爱关系还是很甜蜜的。实际上，其他人会有很多礼物，或者你喜欢的东西送给你！很贴心吧！
最后一个警告：尽管你很想旅游，但是要注意可能本周中期出现的绕路，延迟或者其他延迟的小问题。（很可能发生，译者：水逆进入阴影期，不是没可能的哦！）
双子座——译者：夕夜Silence
火星在你星盘中某个区域的旅程对你而言确实是一件好事，你是如此的幸运！这意味着，这一年中大多数时间，你会感觉事情顺利、工作努力。你能够将精力运用到自己想做的任何事情中，因为你以自己正在做的事情为傲。自然而然的，你想要记下自己的成就，这意味着你在今年并不是一个团队参与者。
本周，你大可期待突如其来的事情和共同财产方面的惊喜。你可以多注意一下银行账户，这样你就会知道发生了什么。幸运的是，你与伴侣盒密友的关系十分甜蜜且富有魅力。看起来不错~
巨蟹座——译者：神医左慈
最近太阳在你的对宫。因为这个原因，让你有点嗜睡。没办法，这就这么回事儿。而且一年也就这么四个星期，你这么嗜睡。所以呢，早点睡呗。实际上，伴侣和朋友在扰乱你的心弦，以至你在本周中旬的时候想把自己藏起来。
同时，好消息，火星慢慢移动所带给你的小压力，可能会为你带来更多乐趣！这可能会提高你的性欲，并让你着迷于派对或是其他创造性的活动。唯一的烦心事可能和孩子有关。好吧，月无全盈，人无完人，尤其在你的孩子方面。（总之记住：别动手，肉会抖。）
狮子座——译者：玥家樂
你们正摩拳擦掌准备好重整旗鼓惹，你希望一切都能恢复正常。玩儿闹时间结束啦，把那些派对装饰都撤了，好好清清场子吧。这就是为啥你眼前有越来越多的活儿，越来越乱，因为你是认真要收拾收拾了。其实，部分师资会开始重新装修或者给家里做点大改变。当然，这会给你住的地方带来不少骚动。就把这件事当成你今年锻炼自己耐心的好机会吧。
周中，你的工作可能会被打断。水星逆行会影响你的工作效率。本月剩余的时间可能会出现各种傻乎乎的错误和沟通误会。（嗯，确实不公平。）
处女座——译者：和猫一起晒太阳啊
处女座家长们得小心谨慎了，因为周三之后是对你们的孩子来说危机四伏，意外易发的时候。因此努力控制好隐患，防患于未然吧。同样的，浪漫的关系也可能会突然崩溃，或者是遭受沉重一击。这可能是因为旧人旧情回来的缘故。（亲爱的们，生活开始忙碌起来了！）同时，炙热的火星也帮助你在这一年大多数时候里充满自信。的确是这样的，言语的争执也会发生。这是因为你明确了自己的信念，然后你就会想要说服别人认同你的观点。自己积极的生活，也让别人一同积极的生活。
天秤座——译者：夕夜Silence
你现在将注意力集中在家庭、家人和个人生活上。不过，周中，大概是周三或周四，有些事情会突然在家庭中出现。一些小的连结可能会打破，而一些小的进展则会发生。不管突发事件是什么，你要记得将它大而化小。火星现在进入了你的钱财宫，这能够让你在今年努力工作赚钱。不过，你可能会因钱财和财产发生争执。很有可能，今年你会在美丽的东西上花费比以往更多的钱。不要感到沮丧，你正需要享受这些美好的东西，这再简单不过了（把收据保存好哟）。
天蝎座——译者：玥家樂
1月忙死啦，还有一堆事情，你有地方要去，有事情要做，有人要见！你也希望能启发他人，所以那些搞写作、销售、市场、教学或者演戏的天蝎们这个月很强。不过，本周三或周四是事故高发时期。你一定要注意自己的行为和言语。搞得你们会出事的一部分原因是火星在天蝎会让你们变得激进，斗志满满随时都想往前冲！不要做莽撞的举动。别瞎掺和别人的事儿，自得其乐挺好。
射手座——译者：肖芷欣
无论这周将发生什么事情，至少那正处在射手座而又公正的金星，将赋予你迷人、耐心以及圆滑。事实上，这周很适合购买衣物收纳的工具。请相信我。话虽如此，但在周中的时候仍有些意外的事情对你的财务或现金流造成影响。照看好自己的物件，你有可能会从中拾获或损失金钱。这一忠告对固定资产同样适用。即便如此，添置衣物依旧是个不错的主意--在今年里，人们会注意到你。既然这是一个让自己名声大噪的良机，何不运用此方法使其更自然而然地发生呢？
摩羯座——译者：Felicity诺
太阳现在在魔羯宫，对于魔羯而言这是件好事儿，因为这会激励你。同时也会吸引到对你有利的人和环境。在本周三左右，会有事情使你变得烦躁、冲动甚至反叛，可能会使你觉得你必须要站出来维护自己的权利。事实上，今年火星会给你和你的朋友或者群体之间造成冲突，但是如果你用这种力量，来定制自己的目标并积极去实现，将是一种不错的选择。健身、运动，同样也是不错的选择。（嗯，你是个完美主义者）
水瓶座——译者：ruoruoruo愚的ruo
距离水瓶生日只有一个月之遥，是时候得到一些想要的并且展望一下来年。想想有什么不同于往年的改变。不过确定的是金星位于星盘顶端让你不同寻常的雄心勃勃。没错，非常之有野心！另外，他人的财富和资源也能帮助到你，让你追求自己所想为你打开大门。尤其是本周，和朋友多聚会会对你有好处的，事实上，很有可能曾经的知己会变成恋人。
双鱼座——译者：不是虚胖是强壮
今年以你享受同侪好友的欢迎共同玩耍开始，随着金星在你的星盘顶端，你也十分受你的老板和权贵人物的欣赏--也许其实是对你的一种安抚？另一种正在发生的影响是你对旅行和探索世界的渴望。这种渴望会扼紧你的喉咙长达几个月！开始省钱付酒店账单吧。另一些人会运用这种能量探索有关出版、媒体、医药、法律以及高等教育的道路。无论你做什么，今年你都试图拓宽你的世界，见识不同地方。（你这样可能是因为你发现你还有若干欠缺，对一些事物一无所知？）呵呵，其实大家都是如此。
查看更多水瓶座相关内容,请点击水瓶座